AVISO DE PRIVACIDAD
El presente aviso de privacidad celebrado entre SPERANTUS en adelante (“La empresa”) y el titular de la información establece la manera en que será tratada su información por parte de “la empresa”. Así como la finalidad para la que fue recabada, lo anterior de conformidad con los artículos 15 y 16 de la ley Federal de Protección de datos Personales en posesión de los Particulares (la “ley”).
“La empresa” respeta su derecho a la privacidad y protección de datos personales, los cuales están amparados bajos la ley. Así mismo su información se encuentran debidamente resguardada conforme a las disposiciones de seguridad administrativa, técnica y física, establecidas en la ley en materia, para protegerla de posibles daños, perdidas, alteraciones o acceso no autorizado.
Solicitudes: El titular podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, respecto a los datos personales que le conciernen, enviando una solicitud a “La empresa” a través de los teléfonos de atención (55) 53107081, 5310771 o 57194245, indicando por lo menos nombre, teléfono y domicilio, o cualquier otro dato o documento que permita su identificación, así como el objetivo de su solicitud y/o tramite a efectuar. Lo anterior se deberá realizar en base a la ley y su reglamento.
Finalidad: Sus datos personales serán utilizados por “la empresa” única y exclusivamente para los fines para los cuales fueron proporcionados, y quedaran registrados en nuestra base de datos.
Transferencia: Los datos podrían ser transferidos a sociedades subsidiarias, filiales, afiliadas y controladas del responsable, para los fines citados.
Excepciones: Adicionalmente y de conformidad con lo estipulado en los artículos 10, 37 y demás relativos a la ley y su reglamento, “La empresa” quedara exceptuada de las obligaciones referentes al consentimiento para el tratamiento y transferencia de sus datos cuando:
1. Este previsto en la Ley.
2. Los datos figuren en fuentes de acceso público.
3. Los datos personales se sometan a procedimiento previo de disociación.
4. Tenga el propósito de cumplir obligaciones derivadas de una relación jurídica entre el titular y el responsable
5. Exista una situación de emergencia que potencialmente pueda dañar a un individuo en su persona o bienes.
6. Sean indispensables para la atención médica, la prevención, diagnóstico, la presentación de asistencia sanitaria, tratamientos médicos o la gestión de servicios sanitarios.
7. Se dicte resolución de autoridad competente.
8. Cuando al transferir sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial y.
9. Cuando la transferencia sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el responsable y el titular.
Modificaciones: Ambas partes, en este caso acuerdan, que en caso de que se requiera alguna modificación a lo estipulado en el presente Aviso de Privacidad, “La empresa” se obliga a hacer del conocimiento los cambios que en su caso se requieran, por cualquier medio, incluidos los electrónicos, previo aviso que se le dé a usted para que se manifieste por su parte, lo que a su derecho convenga, ya que de no recibir negativa expresa y por escrito de su parte, o bien, respuesta alguna, se entenderá que usted acepta de conformidad los cambios realizados.
Nota: Aplica para personas físicas y morales.
NOTICE OF PRIVACY
The present privacy notice between SPERANTUS hereinafter ("The company") and the owner of the information establishes the way in which your information will be treated by "the company". As well as the purpose for which it was collected, the foregoing in accordance with articles 15 and 16 of the Federal Law on Protection of Personal Data in possession of Private Parties (the "law").
"The company" respects your right to privacy and protection of personal data, which are protected under the law. Likewise, your information is duly protected in accordance with the administrative, technical and physical security provisions, established in the law on the matter, to protect it from possible damage, loss, alteration or unauthorized access.
Requests: The owner may exercise the rights of access, rectification, cancellation or opposition, regarding the personal data that concern him, by sending a request to "The company" through the telephone numbers +1 (877) 778-8287, Indicating at least name, telephone number and address, or any other data or document that allows identification, as well as the purpose of your request and / or process to be carried out. The above must be done based on the law and its regulations.
Purpose: Your personal data will be used by "the company" solely and exclusively for the purposes for which they were provided, and will be recorded in our database.
Transfer: The data could be transferred to subsidiaries, affiliates, affiliates and controlled companies of the person in charge, for the aforementioned purposes.
Exceptions: Additionally and in accordance with the provisions of articles 10, 37 and others related to the law and its regulations, "The company" will be exempted from the obligations regarding consent for the treatment and transfer of your data when:
1. This provided for in the Law.
2. The data appear in publicly accessible sources.
3. Personal data are subject to a prior disassociation procedure.
4. Has the purpose of fulfilling obligations derived from a legal relationship between the owner and the person in charge
5. There is an emergency situation that could potentially harm an individual in person or property.
6. Are essential for medical care, prevention, diagnosis, the presentation of health care, medical treatment or the management of health services.
7. A competent authority resolution is issued.
8. When the transfer is necessary for the recognition, exercise or defense of a right in a judicial process and.
9. When the transfer is necessary for the maintenance or fulfillment of a legal relationship between the controller and the owner.
Modifications: Both parties, in this case agree, that in case any modification is required to what is stipulated in this Privacy Notice, "The company" is obliged to make known the changes that may be required, for any means, including electronic ones, prior notice that is given to you so that it is manifested on your part, which is convenient for your right, since if you do not receive an express and written refusal from you, or, any response, understand that you accept the changes made.
Note: Applies to individuals and legal entities.